как сме с японския?

[gradimir]

Здравейте пак,

не мога да разбера какво пише на една лепенка на капака на мотора.Сигурно е нещо важно за смяната на консумативите и поддръжката и затова,ако някой знае какво е, ще му бъда благодарен да ми каже

[ugabuga]

mi malko sam rusty s Japonskia ama tva pishe:

dvigatel 3s-fe
base timing = 10 gradusa predi gorna murtva tochka pri 700rpm
timing belt da se smenia na 100,000km
na 50k pedpolagam che e za masloto na transmisiata ... no moje i da e na 100k za transmisiata
0.24-0.33 predpolagam e kolko triabva da ti e rastoianieto m/u elektrodite na sveshtite.
btw na 15k, 50k i 100k neshto se povtaria tam poslednia iaroglif, moje bi ne pishe samo za 1 neshto ami niakolko neshta koito triabva da se smeniat kato stigne tez kilometri

[gradimir]

оххх,не знам.Да взема в някой японски форум ли да питам? Те тез джян-джуни като ги знам с какъв английски са.....Ама ще се поразтършувам за някой.

[jamie]

0.24-0.33 predpolagam e kolko triabva da ti e rastoianieto m/u elektrodite na sveshtite.

Хм, електродите са от порядъка 0.8-1.1мм
По-скоро луфтове при клапаните. Малко са множко (в мм) ама знам ли.

[fido]

Виж аз не мога да ти помогна но единия от модераторите в митсубиши форума е живял 7г в джапанско та ми е помагал с преводи........прати му лс не вярвам да ти откаже.........Big boss му е ника

Успех

[Scott]

оххх,не знам.Да взема в някой японски форум ли да питам? Те тез джян-джуни като ги знам с какъв английски са.....Ама ще се поразтършувам за някой.

Vij tova
http://www.geocities.com/tim_rav4/rav4/

[sluchaen_fen]

Vij tova
http://www.geocities.com/tim_rav4/rav4/

Можете ли да познаете от първия път на какво ми мирише в момента?
(започва и завършва с буквата "d")

[El Camino]

Бе 3сфето е според некви там дет разбират и други дет пишат статистика най - идиотоустойчивия мотор правен некога. За кво му чоплите японските надписи, като има толкова книги на бг и де и енг дето при голямо желание (а малко сми) могат да се прочетат?

[sluchaen_fen]

Бе 3сфето е според некви там дет разбират и други дет пишат статистика най - идиотоустойчивия мотор правен некога.

Най-дуракоустойчив на руски език.

[El Camino]

Бе 3сфето е според некви там дет разбират и други дет пишат статистика най - идиотоустойчивия мотор правен некога.

Най-дуракоустойчив на руски език.

Дуракоустойчив го има и на БГ, ама тва е много мека форма на идиотоустойчив. Единия го прави, щото е тъп, другия е го прави нарочно, да му види границите.

Както казват - в казармата нема нищо по - лошо от тва да те гони вишист!...

[gradimir]

fedo,ne mqma takyv big boss tuka.ne namiram takowa imewsred 4lenowete.

[gradimir]

El Camino,ha kaji pone edna kniga,koqto moga da pro4eta ot tiq "wsi4kite".

[ALTEZZA]

fedo,ne mqma takyv big boss tuka.ne namiram takowa imewsred 4lenowete.

v nashia forum niama, edno vreme imashe, no tova e dalga istoria. toi te prashta vav foruma na mitsubishi da pitash, toi e tam

[gradimir]

aaa,fizikaaaaaaaa.ok,blagodarq laugh.gif