Разчитане на текническа проверка

[nix1128]

Здравейте,

Имам лист с техинчески преглед минат в немски сервиз на тойота. Има абривиатура която не мога да разбера.

Нещата изглеждат по следния начин - Табличка с 3 Колонки. Над на всяка една колонка си пише сътоветно абривиатура и хикс или отметна или празно квадратче :

Пример:

O.K = i.O x = n.i.O V- Replaced

OK X V
Гуми - X
Масло - X
Спирачки - X
Газове - V


Може ли някой да ми разясни моля какво е n.i.O и какво ще рече този Х

[biro]

На немски i.O е абревиатура за in Ordnung. Това се превежда наред.
n.i.O - nicht in Ordnung не е наред.
Според мен X означава наред, а V не е наред и подменено/ремонтирано.